Дню марийской письменности посвящается...

НКА Марийская автономия Ленинградской области «Ший корно» провела 11 декабря мероприятие, посвященное Дню марийской письменности - Мари тиште кече. В условиях ограничения из-за пандемии и небольшого количества присутствующих нами была предпринята впервые прямая связь с мероприятия. Это наш первый опыт прямой трансляции, к сожалению, не до конца сохранившийся, представит для подписчиков возможность просмотра мероприятия. Жаль, что интересное выступление Елены Таниковой не попало в эту трансляцию.

Тема мероприятия - «Истоки марийской письменности», посвященная изданию первой марийской грамматики в 1775 году «Сочинения, принадлежащие грамматике черемисского языка». В представленной Галиной Белашовой, заместителем председателя Автономии, презентации, отмечалась роль миссионерской деятельности священнослужителей в просвещении нерусских народов России, которую поддерживала Екатерина II - продолжательница славных дел реформатора Петра I. В магазинах Санкт-Петербурга «Сочинения, принадлежащие грамматике черемисского языка» появились 10 декабря 1775 года - эта дата стала национальным праздником День марийской письменности - Мари тиште кече. Г.Белашова отметила, что грамотность и письменность у нерусских народов России прошла долгий и непростой путь, поэтому сегодняшнему поколению надо ценить и дорожить достоянием - быть Грамотными, Образованными, Умеющими Грамотно писать!

Предлагаем познакомиться с электронным вариантом "Сочинений, принадлежащие к грамматике черемисского языка" (файл прикреплен)

Продолжением мероприятия стало выступление Вячеслава Ксенофонтовича Четкарева о своем отце по архивным материалам –первом марийском этнографе Ксенофонте Архиповиче Четкареве. Жизненный путь будущего ученого начинался с трудного сиротского детства, от неграмотного мальчишки, с ранних лет познавшего нелегкий батрацкий труд, но стремившегося к знаниям, достиг цели - он получил высшее образование, стал признанным ученым –этнографом. Из воспоминаний своего отца, его архивных материалов, В.К. Четкарев выделил основные моменты становления К.А.Четкарева:

-Стремление к знаниям, Саморазвитие через образование, Родной марийский язык, Логическое мышление. На протяжении всей жизни К.А.Четкарев через любовь к марийской культуре, истории и сохранению марийского языка в своих трудах по этнографии народа мари оставил богатое культурное наследие.

В завершении мероприятия состоялась презентация Елены Таниковой «Инструментальные традиции мари: Проблемы исследования строя в исполнительских нотациях». Ею были представлены объяснения, как функционировали традиционные и академические струнные инструменты: ия ковыж и скрипка, как меняется интонация при изменении строя в нотах. Ею были проиграны старинные мелодии 30-х годов прошлого столетия, реконструированные таким образом, чтобы максимально близко воспроизвести их аутентичное звучание. Это было прекрасное выступление, впервые мы прикоснулись к такому аутентичному исполнению марийских наигрышей.